Marquer les espèces et les observations
Ajoutez des observations issues des médias ou des vignettes de relevés (icônes représentant un déploiement et une inspection sur le terrain) : sélectionnez une espèce parmi les suggestions du GBIF, indiquez le statut UICN, le nombre d'individus, le stade de développement, le sexe, le comportement, l'état reproductif et l'identifiant de l'organisme, associez le relevé au déploiement, puis filtrez la bibliothèque par espèce, statut, identifiant de l'organisme ou relevé.
Une observation correspond à ce que vous avez capturé sur une photo ou une vidéo : un animal, un déclencheur vide, une personne, un véhicule, etc. Une même image peut contenir plusieurs observations : deux espèces dans le même cadre, ou trois individus que vous souhaitez suivre séparément.
Vous gérez les observations dans le même éditeur, que vous l’ouvriez depuis Médias ou depuis une feuille sur la vignette d’une enquête. L’ajout d’un fichier multimédia à une enquête crée une observation provisoire (souvent non classée) ; le fichier est ainsi déjà associé. C’est dans la feuille que vous finalisez l’identification.
Prérequis
- Des enquêtes de terrain prévues dans votre plan
- Des photos dans Médias (Téléchargez vos premières photos), ou jointes à partir d’une étude / d’un déploiement
- Une campagne prête lorsque vous souhaitez des liens d’étude clairs (déploiement recommandé pour les stations fixes)
Où ouvrir l’éditeur
| Emplacement | Sur quoi cliquer |
|---|---|
| Grille de la bibliothèque multimédia | Action « Observations » sur la fiche |
| Panneau d’édition multimédia | Modifier les observations |
| Vignettes « Enquête → déploiement » | Feuille sur la vignette |
| Enquête → création/modification de déploiement → Médias | Feuille sur une vignette liée (une fois le déploiement enregistré) |
| Enquête → Observations directes / relevés sur le terrain | Feuille sur une vignette de relevé sur le terrain |
| Outils multimédias du portfolio | Le même éditeur que lorsque vous modifiez un fichier de la bibliothèque |
Vous pouvez ajouter, modifier, supprimer et réorganiser les lignes. Les modifications sont enregistrées au fur et à mesure.
Champs à remplir
| Champ | Indications |
|---|---|
| Type d’observation | Animal, humain, véhicule, vide, inconnu ou non classé |
| Nom scientifique | Pour les animaux, choisissez parmi les suggestions du GBIF — évitez de deviner l’orthographe |
| Nom commun | Souvent renseigné lorsque vous sélectionnez un résultat GBIF ; vous pouvez le modifier |
| Catégorie UICN | Statut de conservation pour les badges et les règles de confidentialité publiques |
| Identifiant de l’organisme | Identifiant individuel facultatif (par exemple, code d’un collier ou d’une bague) — donnée sensible si publiée. Il s’agit d’une étiquette manuelle, et non d’une réidentification automatique de l’animal |
| Nombre | Nombre d’individus lorsque vous le connaissez |
| Stade de vie | Adulte, subadulte ou juvénile lorsque vous le connaissez |
| Sexe | Mâle, femelle ou inconnu lorsque vous le connaissez |
| Comportement | Valeur contrôlée facultative (par exemple : en vol, en vigilance, en marche) — facilite les exportations vers Camtrap |
| État reproductif | Phénologie facultative (par exemple : gestante, allaitante, non reproductive) — enregistrée pour les exportations scientifiques ; apparaît dans les détails publics de la photo lorsque les observations sont affichées |
| Étude | À quelle étude cette détection appartient-elle ? (prérempli lorsque vous ouvrez à partir d'une fiche d'étude) |
| Déploiement | Quelle station de caméra — fortement recommandé pour les pièges fixes ; laisser vide pour les relevés à pied |
| Base de l'enregistrement | Observation automatique ou humaine |
| Notes | Texte libre ; évitez d'indiquer les coordonnées exactes du nid si l'album est susceptible d'être rendu public |
À partir d’une fiche d’étude, l’éditeur affiche les champs verrouillés Étude et Emplacement au-dessus du formulaire afin que vous sachiez dans quel contexte d’étude vous effectuez le marquage. Dans Médias, vous sélectionnez vous-même l’étude et le déploiement.
Preuve d’impact conserve une liste succincte (espèce, date, lieu, UICN). Les fiches complètes sur le cycle de vie (stade de vie, sexe, comportement, état reproductif) apparaissent dans le panneau Détails de la photo publique lorsque vous activez les observations à cet endroit — et non sous forme de fiches supplémentaires sur chaque ligne de la rubrique « Preuve ».
Pour les relevés de terrain, confirmez également le lieu sur le média (repère sur la carte / emplacement) lorsque les données EXIF sont manquantes ou doivent rester approximatives pour les preuves accessibles au public.
Sélectionner une espèce avec GBIF
- Ouvrez le champ du nom scientifique et commencez à taper.
- Attendez les suggestions.
- Sélectionnez une correspondance afin que les noms restent cohérents dans toute votre bibliothèque.
- Vérifiez que le nom commun et les champs associés sont corrects.
Les lignes vides, celles concernant les personnes et les véhicules ne nécessitent pas d’espèce.
Après avoir enregistré
Sur la fiche de la bibliothèque multimédia, vous pouvez voir :
- Une étiquette espèce pour l’observation animale principale
- Un badge UICN lorsque le statut est défini
Utilisez-les pour effectuer une vérification rapide lors du balisage d’un grand lot. Les vignettes des relevés s’actualisent après la fermeture de l’éditeur de fiche.
Retrouver des photos (Ajouter un filtre)
La recherche, le type de fichier, les dates et le tri restent dans la barre principale. Les filtres de conservation se trouvent sous Ajouter un filtre :
| Filtre | Recherche |
|---|---|
| Espèce | Correspond au nom scientifique ou commun |
| UICN | Valeurs de statut sélectionnées |
| ID de l’organisme | Balises individuelles que vous avez saisies |
| Relevé | Photos associées à des observations issues de ces relevés |
Combinez les filtres lorsque vous avez besoin d’un ensemble plus restreint (par exemple, un relevé et un statut UICN). Au sein d’un même filtre, plusieurs choix élargissent les résultats.
Conseils pour les cadres multi-espèces
- Ajoutez une observation distincte par détection au lieu d’entasser les noms dans les notes.
- Placez en premier l’animal qui vous intéresse le plus si vous vous fiez à l’étiquette de la carte.
- Veillez à la cohérence entre le relevé et le déploiement pour les photos issues d’un même événement de prise de vue.
- Lorsque vous traitez une fiche de piégeage, privilégiez d’abord l’association à l’étude, puis le marquage par lots.
Étapes
- Associez les images de terrain à un déploiement ou sous Observations directes / relevés à pied, ou ouvrez une image de terrain dans Médias.
- Ouvrez l’éditeur d’observations (cliquez sur la vignette ou sélectionnez Modifier les observations dans Médias).
- Définissez le type sur « animal » (ou « vide », « humain » ou « véhicule » selon le cas).
- Confirmez l’étude et le déploiement (le déploiement est vide pour les relevés à pied).
- Sélectionnez l’espèce dans GBIF ; ajoutez le statut UICN, le nombre d’individus, le stade de vie, le sexe, le comportement, l’état reproductif ou l’identifiant de l’organisme le cas échéant.
- Ajoutez des lignes supplémentaires si l’image comporte d’autres détections.
- Validez le libellé de la fiche, puis testez un filtre « Médias ».
Vérification de votre configuration
- Les observations sont toujours présentes après avoir rechargé le fichier ou rouvert la fiche.
- Les filtres « Relevé » et « Médias » affichent les photos attendues.
- Une exportation du relevé inclut les lignes que vous avez marquées.
- Les statuts « Menacé » sont attribués intentionnellement avant que vous n’activiez les observations publiques.
- La section « Preuves d’impact » affiche les éléments identifiés et ceux en attente d’identification comme prévu.
Prochaine étape de ce processus
Gouvernance des données pour la conservation