Études sur le terrain et mises en service

Une étude correspond à la campagne ou à la saison que vous menez — par exemple « Saison sèche 2026 dans le corridor » — et non à une simple photo. Un déploiement désigne un poste de caméra au sein de cette étude : son emplacement, la période de fonctionnement et, éventuellement, des remarques concernant l'habitat ou le matériel.

Vous créez ces deux éléments sous Projets → Études. Les photos sont associées à l’étude lorsque vous les joignez à un déploiement ou à des Observations directes / relevés sur le terrain, ou lorsque vous marquez une observation dans Médias et sélectionnez cette étude. Les fichiers joints génèrent une observation provisoire afin qu’ils apparaissent dans les filtres, les exportations et Preuves d’impact.

Prérequis

Un plan incluant des relevés de terrain
Tableau de bord → Projets → Relevés
Collaborateurs (facultatif) : Inviter un collaborateur

Les enquêtes ne sont pas des projets d’équipe

	Enquêtes	Projets d’équipe
Idéales pour	Études de terrain, stations de caméras, relevés d’espèces	Collaboration interne et révision de fichiers
Exportation	Fichier de données de pièges photographiques destiné aux partenaires	Ne convient pas aux tableaux scientifiques

Si vous avez besoin de tableaux de pièges photographiques prêts à être partagés avec des partenaires ou de filtres multimédias par enquête, utilisez Enquêtes.

Créer une enquête

Accédez à Projets → Enquêtes.
Créez une enquête et donnez-lui un nom clair (par exemple « Corridor B saison sèche 2026 »).
Ajoutez une brève description des méthodes ou de la portée si nécessaire.
Choisissez une licence lorsque vous savez comment l’ensemble de données pourra être partagé (options Creative Commons ou Autre).
Définissez le statut sur brouillon, actif ou archivé au fur et à mesure de l’avancement du travail.
Ouvrez l’enquête pour finaliser les métadonnées et ajouter des déploiements.

Informations à compléter dès le début

Champ	Pourquoi c’est important
Licence	Accompagne les paquets que vous envoyez à vos partenaires
Titulaire des droits	Qui doit être crédité
Couverture géographique	Zone d’étude décrite en langage clair
Couverture temporelle	Période d’étude globale
Incertitude des coordonnées	Mesure de prudence par défaut pour les lieux sensibles
Citation bibliographique	Texte de citation recommandé
Identifiant externe du jeu de données	Si l’étude dispose déjà d’un identifiant ailleurs

Ajouter des déploiements (stations de caméras)

Sur la page d’enquête, ajoutez un déploiement pour chaque caméra :

Nom du site (obligatoire) — un nom reconnaissable par votre équipe.
Identifiant du site (facultatif) — un code court que vous réutilisez dans les carnets de terrain.
Placez le repère sur la carte (latitude et longitude).
Augmentez l’incertitude des coordonnées lorsque le GPS est imprécis ou que le site est sensible.
Saisissez les dates de début et de fin du déploiement correspondant à la période pendant laquelle la caméra était active.
Vous pouvez également indiquer l’identifiant/le modèle de la caméra, sa hauteur, l’appât utilisé, l’habitat et des commentaires.

Joindre des fichiers multimédias à un déploiement

Dans le formulaire de déploiement (création ou modification), utilisez la section Fichiers multimédias :

Choisissez Bibliothèque → Sélectionner dans la bibliothèque, ou Importer les images du piège.
Des vignettes s’affichent pour les fichiers associés.
Une fois le déploiement créé, cliquez sur la feuille d’une vignette pour ouvrir l’éditeur d’observation et identifier les espèces.

Vous pouvez préenregistrer des fichiers multimédias lors de la création d’un déploiement ; ils seront joints lorsque vous enregistrerez. Les identifiants d’espèces (feuille) sont déverrouillés une fois le déploiement créé.

Sur la page d’étude, les fiches de déploiement peuvent également afficher des vignettes associées avec le même raccourci « feuille ».

Bonnes pratiques pour assurer la clarté des transferts entre partenaires

Veillez à ce que les dates de déploiement correspondent à la date réelle de prise des photos.
Privilégiez un seul déploiement par emplacement physique.
Enregistrez des coordonnées précises dans le tableau de bord, même si la carte publique affiche des repères masqués : les exportations destinées à des partenaires de confiance peuvent tout de même nécessiter des stations réelles.

Observations directes / relevés sur le terrain

Sous les déploiements sur la page d’enquête, la section Observations directes / repérages sur le terrain est destinée aux balades sur les sentiers et aux photos prises au hasard, sans station fixe.

Ouvrez Bibliothèque → Sélectionner dans la bibliothèque, ou Importer.
Les vignettes apparaissent dans l’ensemble de repérages sur le terrain.
Cliquez sur la feuille pour classer les espèces (même éditeur d’observation que pour les médias).
Définissez un emplacement à l’aide du repère de carte ou des outils de localisation sur le média lorsque le GPS fait défaut ou doit être corrigé.

Les observations de reconnaissance restent liées à l’étude sans déploiement. Elles alimentent toujours les lignes « Preuves d’impact » et « Exportation des médias Camtrap » ; elles ne nécessitent pas de repère de station sur la carte « Preuves ».

Comment les photos s’intègrent à l’étude

Chemin	Où	Résultat
Station fixe	Déploiement → Bibliothèque / Téléchargement	Ébauche d’observation : campagne + déploiement
Reconnaissance sur le terrain / direct	Campagne → Observations directes / reconnaissances sur le terrain	Ébauche d’observation : campagne, pas de déploiement
Bibliothèque multimédia	Modifier les observations → choisir la campagne (et généralement le déploiement)	Mêmes lignes d’observation

Les photos ne sont pas associées à un relevé simplement parce qu’elles se trouvent dans un dossier. Tant que les observations ne renvoient pas vers le relevé, une exportation répertorie toujours vos déploiements, mais ne mentionne pas ces photos en tant que supports d’étude. Détails complets sur le marquage : Marquer les espèces et les observations.

Actions du menu « Enquête »

Dans la liste des enquêtes :

Modifier ouvre l’enquête.
Exporter le paquet de données Camtrap télécharge le paquet partenaire (Guide d’exportation).
GBIF → Préparer / Télécharger / Publier prépare un ensemble de données prêt à être collecté, le télécharge localement (si vous le souhaitez) et permet de l’enregistrer pour l’indexation (Préparer et publier sur GBIF).
Supprimer supprime le relevé ; les photos sont conservées, mais les observations perdent leur lien avec ce relevé — confirmez avant de supprimer.

Étapes pour obtenir une étude exploitable

Créez le relevé en indiquant la licence et le titulaire des droits.
Ajoutez chaque station de caméra en tant que déploiement.
Joignez les photos des pièges à chaque déploiement (Bibliothèque ou Téléchargement) ; utilisez la feuille pour identifier les espèces.
Ajoutez les données de relevé à pied sous Observations directes / relevés à pied lorsque vous n’avez pas de station fixe.
Exportez une fois et parcourez rapidement les tableaux avant de les envoyer.
Facultatif : publiez Preuves d’impact sur la page du programme.

Vérification de votre configuration

L’étude apparaît sous Projets → Études.
Les déploiements affichent des repères sur la carte, les dates de début et de fin, ainsi que des vignettes multimédias associées.
Les vignettes de parcours apparaissent sous Observations directes / Parcours lorsqu’elles sont utilisées.
Au moins une observation photographique mentionne ce relevé (fiche d’espèce, éditeur de feuilles ou filtres multimédias).
Une exportation inclut vos lignes de déploiement et les médias associés.

Étape suivante dans ce processus

Marquer les espèces et les observations

Documentation associée