Medien in der Mediathek anzeigen und bearbeiten

Öffnen Sie unter Medien ein Element mit dem Status bereit, um die Vorschau zu prüfen, Textfelder zu bearbeiten, Kamerametadaten zu lesen und Kartenkoordinaten festzulegen. Dies ist Ihre zentrale Datenquelle für jede Datei. Portfolio-Sammlungen können Texte für eine bestimmte Galerie überschreiben, ohne die Fassung in der Mediathek zu ändern.

Voraussetzungen

Dashboard → Medien → auf ein Vorschaubild mit Status bereit klicken

Was Sie sehen

Vorschau — großes Bild oder ein Video-Standbild als Poster, sobald die Transkodierung abgeschlossen ist. Während ein Video noch kodiert wird, kann die Vorschau leer oder generisch bleiben, bis das Vorschaubild bereit ist.

Schreibgeschützte Metadaten — EXIF- und eingebettete GPS-Daten, sofern sie beim Upload extrahiert wurden. Nur bei Fotos sichtbar und ausgeblendet, wenn nichts gefunden wurde.

Gespeicherter Standort — Kennzeichnung, wenn Koordinaten manuell festgelegt oder importiert wurden. Sie werden nicht durch EXIF überschrieben.

Standort auf Karte festlegen — Breiten- und Längengrad sowie Beobachtungsdatum hinzufügen oder anpassen. Nur für Fotos, nicht für Videos verfügbar.

Bearbeitbare Felder: Titel, Bildunterschrift, Beschreibung, Lizenztyp.

Titel, Bildunterschrift und Beschreibung (global und im Portfolio)

Feld	Unter Medien (global)	Im Portfolio (je Sammlung)
Titel	Standardtitel für die Datei an allen Stellen	Optionale Überschreibung, die nur in diesem Portfolio angezeigt wird
Bildunterschrift	Kurze Zeile unter dem Bild	Optionale Überschreibung für den Kontext dieser Galerie
Beschreibung	Längere Geschichte zum Bild	Optionale Überschreibung für den Kontext dieser Galerie

So wählen öffentliche Seiten den Text aus, beispielsweise eine Fotodetailseite mit ?portfolio=:

Portfolio-Überschreibung (wenn ausgefüllt)
        |
        |  wenn leer
        v
Wert aus der Mediathek

Bearbeiten Sie globale Texte einmal unter Medien und verwenden Sie die Datei anschließend an vielen Stellen.
Öffnen Sie Portfolio → Sammlung → Bild bearbeiten, wenn ein Auftrag andere Formulierungen benötigt, etwa für Auswahl und Marketing.
Titel, Bildunterschrift und Beschreibung im Portfolio löschen oder ersetzen die Werte der Mediathek nicht. Sie gelten nur im Kontext dieser Sammlung.

EXIF und Standort im Bearbeitungsbereich

[Datei unter Medien öffnen]
        |
        +--> Schreibgeschützte Metadaten (aus Datei-EXIF, sofern verfügbar)
        |
        +--> Gespeicherter Standort (nur manuell / importiert)
        |
        +--> Standort auf Karte festlegen --> Markierungen für Impact Map (wenn erlaubt)

Schreibgeschützte Metadaten können Kamerahersteller und -modell, Belichtung, Abmessungen, Breiten- und Längengrad aus EXIF sowie ein aus der Aufnahmezeit abgeleitetes Beobachtungsdatum enthalten.

Wenn EXIF oder Metadaten nicht erscheinen

Häufige Ursache	Lösung
Datei ist ein Video	Der EXIF-Bereich wird nicht angezeigt. Bearbeiten Sie Titel, Bildunterschrift und Beschreibung. Die Wiedergabe auf Ihrer Website ist erst nach Abschluss der Kodierung möglich. Siehe Videos hochladen und verwalten.
Status nicht bereit	Warten Sie, bis Upload oder RAW-Verarbeitung abgeschlossen sind.
EXIF wurde aus dem Original entfernt	Exportieren Sie erneut aus der Kamera oder dem RAW-Konverter mit aktivierten Metadaten oder legen Sie den Standort manuell fest.
Screenshot, Designexport oder Messenger-Download	Enthält häufig keine EXIF-Daten. Ergänzen Sie Titel und Standort manuell.
Kein GPS in der Datei	Verwenden Sie Standort auf Karte festlegen. Impact Maps benötigen Koordinaten.
Schreibgeschützte Metadaten leer, aber öffentlicher EXIF-Reiter benötigt	Die Datei enthält möglicherweise keine nutzbaren EXIF-Daten. Siehe photo-detail-pages. Im Portfolio muss EXIF anzeigen aktiviert sein.
Standort nach einer Reise falsch	Korrigieren Sie ihn mit Standort auf Karte festlegen. Manuelle Markierungen werden bei späterer Verarbeitung nicht durch EXIF ersetzt.

Umsetzungsschritte

Öffnen Sie Medien und klicken Sie auf ein Foto mit Status bereit.
Legen Sie Titel, Bildunterschrift und Beschreibung als globale Standardwerte fest.
Prüfen Sie die Schreibgeschützten Metadaten. Klicken Sie bei fehlenden GPS-Daten auf Standort auf Karte festlegen.
Speichern Sie die Änderungen.
Optional: Öffnen Sie Portfolio → dasselbe Bild und ergänzen Sie eine sammlungsspezifische Bildunterschrift oder Titelüberschreibung.
Optional: Veröffentlichen Sie eine Seite mit einem Impact-Map-Block (siehe Impact Map zu einer Seite hinzufügen), nachdem das Portfolio Fotos mit Standortdaten enthält.

Was Sie anschließend sehen

Gespeicherte Texte im Medieneintrag, optionale Koordinaten für Karten und sichtbare EXIF-Daten, sofern die Datei diese bereitgestellt hat. Portfolio-spezifische Überschreibungen erscheinen nur beim Anzeigen dieser Sammlung.

Einrichtung überprüfen

Globaler Titel oder globale Bildunterschrift ist bei einem Testbild gespeichert.
Schreibgeschützte Metadaten oder Standort auf Karte festlegen wurden mindestens einmal verwendet.
Sie wissen, dass Portfolio-Überschreibungen optional und auf eine Sammlung beschränkt sind.